Ad Haiti un colonnello trae in salvo i suoi uomini, imprigionati da un criminale locale. Così facendo però disattende gli ordini dei suoi superiori, e viene denunciato.
Durante un'esercitazione, un aereo urta un traliccio e i piloti sono costretti a lanciarsi. Il velivolo si schianta con un tragico bilancio: due civili morti.
La Gdm. Lane spara a un militare per il quale aveva lavorato, sostenendo la tesi della legittima difesa. Per Harm, che si occupa della difesa, il compito è arduo.
